Reseña: "Zodíaco" (Saga Zodíaco #1) de Romina Russell (por Sil)

¡Hola muchachos! ¿Qué tal les va? ¿Enloqueciendo por la FIL y por todo lo nuevo que se viene para leer? ¿Convulsionando literariamente? Aaah, estamos todos iguales. Por eso, para relajar un poco, vengo a compartirles (Sil al micrófono (?)) mis pensamientos enrevesados de este TREMENDO librazo que tuve el agrado de leer. ¿Preparados? Los leo más abajo...

Zodíaco

Título Original: Zodiac, beware the 13th sign
Autora: Romina Russell
Saga: Zodíaco #1
Editorial: Del Nuevo Extremo
Páginas: 418

Sinopsis: En el amanecer de los tiempos

Había 13 Casas en la Galaxia del Zodíaco.

Ahora solo quedan 12…

Rhoma Grace, una estudiante de 16 años proveniente de la Casa de Cáncer, tiene una forma inusual de leer las estrellas: indaga historias en el cielo en vez de seguir los pasos para realizar predicciones certeras. Y no puede resolver la incógnita ni para salvar su vida.

Cuando una violenta explosión desalinea la luna de Cáncer, matando a miles de ciudadanos, incluyendo a su amada Guardiana, Rho es la mayor sorprendida al ser nombrada como la nueva líder de su Casa. Pero, como una auténtica canceriana, ama su hogar con uñas y dientes y acepta proteger a su gente pase lo que pase.

Las catástrofes no se detienen en Cáncer. Cuando Casa tras Casa cae víctima de anormales accidentes meteorológicos, Rho empieza a sospechar que Ocus, el exiliado decimotercer Guardián de la leyenda, ha regresado para hacer cumplir su venganza a lo largo del Zodíaco. Ahora Rho ‒junto a Hysan Dax, un joven enviado de la Casa de Libra, y Mathias, un comandante de la guardia canceriana‒ deberá viajar a través de la galaxia para advertir al resto de los Guardianes.

¿Quién creerá lo que diga esta joven sin experiencia? ¿Y en quién podrá confiar Rho cuando el mundo se define por sus diferencias?

"-Siempre se rechazan las verdades más cruciales antes de que sean aceptadas. Es uno de nuestros principales defectos como seres humanos: la arrogancia. Somos altivos y nos atrevemos a suponer que lo sabemos todo, cuando el universo es imposible de conocer."

Hysan ~ Pág. 151

Mi opinión:

¡Dios! Estos libros increíbles que merecen ser reseñados a la perfección...porque son únicos e inigualables. Y eso es Zodíaco. 

Hoy me decían: "¡Quiero leer esa reseña"!, así que yo decidí "centrarme" para leer mi interior, usando como absinta mis propios sentimientos hacia esta historia. 

Sepan que lo terminé hace varios días; me había ido a dormir con tan solo unos poquitos capítulos para terminar en la mañana del día siguiente. No sé por qué me desperté a las 5 am y no pude parar hasta finalizarlo. Quería gritar a todo pulmón pero digamos que a esa hora no era muy aconsejable para nadie, especialmente para mí si no quería que me tiren con algún objeto contundente, jajaja.

"Zodíaco" es de esas historias que tenés que leer con paciencia, sabiendo adecuarte al mundo que te presentan, tomarte tus momentos para entenderlo y ahí sí meterte a full en el trasfondo.

Si les soy sincera, tuve momentos de hastío. Era tanta pero tanta la información a la que me enfrentaba que sentía que estaba constituido por puras descripciones...pero no. En un momento mi cerebro hizo "click" y comencé DE VERDAD a disfrutar la historia de Rho, Mathias (♥), Hysan y la amenaza de Ocus; la historia real reflota una vez que entendés ese mundo increíble.

Al leerlo, me sentí como al leer "Delirium": impaciente al principio y después te enamorás perdidamente del libro. En serio, el mundo creado por Romina es súuuuuper rico y cada cosa tiene su por qué y su razón de ser. Es soberbio e impecable, imposible de no saber apreciarlo o de puntuarlo negativamente. Pero, como expresé antes, es mucho y eso puede jugar un poquitín en contra pero, créanme, vale totalmente la pena. No me quiero imaginar todo el trabajo de investigación que tuvo que hacer la autora para crearlo. Cada palabra utilizada, cada pequeño universo que constituye cada casa del Zodíaco, el funcionamiento de su todo es preciso y creativo. La imaginación de Romina es algo de otro planeta, jajaja.

Una cosa que realmente quiero destacar de la edición en español es la traducción. Más allá de lo hermoso del diseño, la calidad del papel y la portada, lo que realmente aplaudo es el trabajo realizado por la traductora, quien supo encontrar términos adecuados para aquellas palabras propias de este mundo que plantea la historia. En lo personal, adoro el término "Polaris"...me gusta mucho más que su equivalente en inglés y si sos curiosa, como yo, e indagas significados comenzás a comprender la complejidad que encierra traducir algo así.

Charlemos de los personajes. Rhoma, nuestra protagonista, me resultó un tanto controversial. A veces quería matarla y otras darle un abrazo, porque no se puede negar que tiene buenas intenciones. Sí es un poco arrebatada y no mide consecuencias, pero lo que realmente le aplaudo es que no es egoísta ni se pone en primer lugar, al contrario. A pesar de parecer una loca para algunos, ella siempre intenta hacer lo mejor, aunque no siempre le sale bien.

Vamos a una gran frase gran que le aplaudo y que servirá para tratar un supuesto triángulo más adelante en la reseña:

"Es solo cuando me recuerdo a mí misma que mi pueblo acaba de sufrir el peor desastre en la historia del Zodiaco y que otra Casa podría ser atacada en cualquier momento que me despierto de mi mal humor autocomplaciente y salgo de la habitación. Sea justo o injusto, no me toca ser la chica que se lamenta por muchachos."

Oh sí, Rho. Así se habla ;)

En cuanto a Hysan, juro que realmente algo en él no me cierra...lo cual me resulta un tanto frustrante. Les cuento el por qué: resulta que yo soy de Aries, de Aries hasta la médula. Exudo Aries por mis poros ya que las descripciones tanto de este libro como del cosmos en general le pegan en prácticamente todo con respecto a mí, y soy muy feliz con ello, jajaja. Y se supone que mi complemento zodiacal es Libra, el signo de Hysan. Si bien parece adorable y dice grandes verdades, apoya a Rho incondicionalmente...no me creo que sea así tan servicial y entregado de la nada. Algo esconde. Lo percibo y espero saber qué es. *I'm watching him* Espero equivocarme de verdad y que no todos los librianos sean así de intrigantes, jajajaja.

A quien adoro, amo y quiero con todo mi ser es a Mathias. Sé que algunos de los que leyeron el libro dirán que no cree en Rho y que desconfía...pero lo entiendo en cierta manera. A veces leía las explicaciones de Rho y resultaban tan pero tan inverosímiles vistas desde afuera que estaba como: "Mujer, vas a tener que buscar pruebas primero". Y él es tan serio, tan callado, tan ceremonial, tan correcto...¡¡QUE ME ENCANTA!! jajajajaja.

Y aquí vamos: Lo que más me sorprendió fue el disque "Triángulo amoroso". No sé realmente si yo le pondría ese nombre. Es algo tan poco convencional por el simple hecho de que Hysan y Mathias son muy muy distintos. Son el día y la noche. Es como que los dos forman las dos partes de un todo, se complementan en cierto sentido...y así terminás entendiendo cómo a la protagonista le atraen los dos. Sería una especie de "trío", ¿tal vez? *No sean mal pensados, carambas xD*

En verdad, me encantó. Estoy muy feliz de NO haberlo leído cuando nomás lo tuve, porque no iba a aguantar sinceramente el no poder saber cómo sigue en un corto lapso de tiempo. No después de los capítulos finales...esos por los que la autora va a tener que darme serias explicaciones por haberme dejado tirada casi llorando al borde la desesperación. T_T

Lo aplaudo fervientemente, lo recomiendo y me declaro fan. Léanlo porque es algo totalmente fuera de lo convencional, hasta para el romance, y airea la cabeza planteando una nueva premisa. Y el mundo, la realidad creada por Romina merece una ovación real por la lluvia cósmica de emociones que es capaz de generar en el lector.

Dato: Del Nuevo Extremo publicará para la época de la FIL "Estrella Errante" (Wandering Star), el segundo libro de esta preciosa saga. Y conozcan a su vez la portada de "Luna Negra" (Black Moon, tercer libro), que saldrá en EEUU en diciembre de este año...¿no es preciosa? ♥_♥

Reacciones al libro:

Ante el mundo que creó Romina

Mathiaaaas!

Mi desesperación por los capítulos finales

Calificación:

¡Muchísimas gracias a Del Nuevo Extremo por el ejemplar!

...Real or not real Books...