Reseña: "El Circo de la Noche" de Erin Morgenstern

Hola!! Nuevamente Ara por aquí. Les traigo reseña de un libro que lo miro y digo "¡My precious!" como Gollum (Si no saben quién es Gollum, los invito a leer al señor J.R.R. Tolkien). Se trata de "El Circo de la noche" de Erin Morgenstern. 

Título original: The Night Circus

Saga: Autoconclusivo

Autora: Erin Mogenstern

Páginas: 508

Editorial: Anchor Books

Sinopsis:

El circo llega sin avisar.

No viene precedido de ningún anuncio, no se cuelga cartel alguno en los postes o vallas publicitarias del centro ni tampoco aparecen notas ni menciones en los periódicos locales. Sencillamente, está ahí, en un sitio en el que ayer no había nada. Abre sólo de noche y no es un circo cualquiera… 

Le Cirque des Rêves, pues ése es su nombre, es en realidad el escenario de una feroz competición: un terrible duelo entre dos jóvenes magos, Celia y Marco, entrenados desde pequeños para este propósito; un desafío que sus entrenadores llevan preparando desde hace años. Lo que no saben, y pronto descubrirán, es que éste es un juego mortal en el que sólo puede haber un vencedor. Un precio muy alto para dos jóvenes que acaban de descubrir el amor, un amor mágico y profundo que ilumina todo lo que tocan. 

Pero la partida debe continuar, y Marco y Celia sólo podrán confiar en el destino…

La novela, que levantó grandes expectativas en la última Feria literaria de Frankfurt, se centra en el ambiente gótico de un circo del siglo XIX , en el que todos esos personajes circenses tienen poderes especiales, incluidos Marco y Celia, que protagonizarán el reto de los magos y se enamorarán.

Reseña:

Esta es mi primera compra de un libro en inglés. Ya había paseado por la sucursal de la librería “Kel” de Av. La Plata en otras ocasiones pero esta es la primera vez que me traje algo a casa. Primero me llamó la atención la sinopsis y la portada del libro en sí. Y después, el precio. $121 pesos argentinos, lo cual hoy en día es un regalo. 

No es de los libros más fáciles para leer en inglés. Me tardé mi tiempo, porque me encontré con un vocabulario un poquito más elevado al que estoy acostumbrada. A ver, no es nada del otro mundo. Busqué más veces en el diccionario que de costumbre, nada más. Pero ténganlo en cuenta. Más allá de eso, en español acá en Argentina no está. Y la edición en español que existe me parece horrible.

Tengo que decir que no es apto para impacientes, la historia avanza lento, muy lento, y hay muchos detalles. La autora lo supo trabajar y nos encontramos con una prosa hermosa y que hechiza. Es un ejemplar para degustar, palabra por palabra. 

Hay muchos personajes. Cada uno aporta algo y a medida que el tiempo pasa, teniendo en cuenta que en cada capítulo se avanzan aproximadamente dos años en la línea temporal, vemos como las historias de cada uno toman forma y se entrecruzan con la columna vertebral de la trama principal. Marco y Celia, los protagonistas, me gustaron mucho. Más allá de la competencia, la suya no es la mejor historia de amor del mundo aunque las escenas que tienen juntos son muy lindas. Los secundarios, como Poppet y Widget son los que realmente se ganaron mi cariño. 

Hay un plus que le agrega un condimento al asunto y es el hecho de que, dependiendo del capítulo avancemos o retrocedamos en el tiempo, siempre en presente. Puede resultar confuso pero solo hay que prestar atención al año que indica el inicio de cada capítulo para saber en qué momento nos encontramos. Los capítulos están narrados en tercera persona, excepto por algunos pocos, que lo están en segunda. Sí, en segunda. Leyeron bien. 

Lo que la autora cuenta y la forma en la que lo hace me hace pensar que es una historia que merece una adaptación al cine. El circo tiene muchos atributos que la hacen idónea para eso pero no le quitemos el mérito a Morgenstern. Te sentís adentro de las carpas, explorando cada una, maravillándote con cada atracción. Ella hizo magia. Y por ello, a pesar de que algunas cositas hacen que no sea perfecto, se merece los 5 sinsajos. 

Calificación:

Fuentes de los fanarts acbunny, M.Lydon 

Real or not real Books