Reseña: "Yo Fui Esclava. Memorias de una chica oculta" de Shyima Hall con Lisa Wysocky

Hola a todos!! Feliz Semana Santa para todos aquellos que la conmemoran y Feliz Viernes para todo el mundo!! Hoy yo, Sil, les traigo una reseña de un libro con una historia dura y muy muy profunda. Espero leerlos en los comentarios...

Yo Fui Esclava

Título Original: Hidden Girl. The true story of a modern-day child slave
Autora: Shyima Hall (colaboración de Lisa Wysocky)
Editorial: V&R Editoras
Páginas: 256

Sinopsis: Cuando somos pequeños, las emociones de nuestras experiencias son las que más nos impactan y crecen con nosotros. Un niño puede no recordar os detalles de una pesadilla, pero la sensación de terror que genera el sueño puede durar toda su vida. 
Así es como la autora recuerda el día en que fue vendida como esclava. El sentimiento de abandono es tan real hoy como cuando ocurrió, cuando ella tenía tan solo ocho años. De un día para el otro, le robaron su niñez, su vida, su libertad y su dignidad. Y nunca dejó de preguntarse por qué.
Esta es una historia real, narrada directamente por una víctima de la esclavitud en pleno siglo XXI. Un testimonio fuerte que nos obliga a no mirar hacia el costado, a estar atentos y a luchar para que estas historias, que parecen de novela, no sucedan en la vida real, a nadie, nunca más.

Mi opinión:

Este libro llegó a mis manos como una colaboración. Y les puedo decir que no fue fácil leerlo. No porque tenga una estructura compleja o sea difícil de entender, si no por la historia que trae en sus páginas: la autora ES la mujer que cuando era tan sólo una niña de 8 años fue vendida como esclava a una familia acaudalada de Egipto por sus propios padres, para saldar una deuda de dinero y de honor. Una experiencia que marcaría su vida para siempre en muchísimos aspectos.

En "Yo Fui Esclava" conocemos de primera mano la crueldad, el desprecio, la violencia y la indiferencia ejercidas sobre una nena inocente en forma de esclavitud. Y lo peor es que sucedió en plenos siglos XX-XXI. Pero sin duda lo más duro es tomar conciencia de todos los ámbitos que afecta pasar una experiencia como esa.

En incontables ocasiones nos quejamos de tener que levantarnos temprano para ir a estudiar, que tenemos que hacer tareas, que no nos gusta lo que nos sirvieron para comer en la mesa, que tal ropa ya pasó de moda y necesitamos ir a comprar más y demás cuestiones quejosas. Imaginen el no tener la posibilidad siquiera de decidir algo así, que vivimos amenazados y con miedo de que les hagan algo a nuestras familias y no podemos ni pedir ayuda porque no sabemos bien cómo comunicarnos y porque nos dicen constantemente que la policía es peor que estar con nuestros captores. Todo eso (súper resumido) vivió Shyima.

He leído unas cuantas reseñas sobre este libro y la gran mayoría mencionaba que era un poco repetitivo. Cuando yo empecé a leerlo, seriamente pensé en ni siquiera puntuar el libro por la tremenda profundidad de la historia que tenía delante de mis ojos. Ser testigo de todo el proceso por lo que pasó Shyima desde su vida en Egipto a su estancia en EEUU fue realmente muy fuerte, y yo decía: "No se si pueda puntuar algo así" y encima no encontraba la referencia exacta para decir que repetía las cosas.  Pero cerca de la página 200 si no me equivoco, empecé a notar ese aspecto "repetitivo" del libro. Sin embargo, yo lo justifico por el lado de que la autora quiere destacar la importancia de ciertas cuestiones para poder concientizar a la gente sobre cómo ayudar a las víctimas de este tipo de delitos. Aun así, es cierto que se vuelve un poquito tedioso en sus últimas páginas y termina agregando cosas que ya quedaron claras con anterioridad. No juzgo para nada a la historia en sí, pero confieso que esa característica me hizo decir: "Oops, fail!"

Por otra parte tenemos el tema de la narración. El libro está narrado de una forma tal que simula a una charla intensa que podríamos tener con alguien en un café, al menos en cuanto a su tono. Es como si Shyima te tomase de las manos y te dijese: "Vení, sentate que te voy a contar mi historia." y comienza a narrar. La verdad, yo la aplaudo. Me parece que fue una idea súper adecuada tanto de ella como de su co-autora/colaboradora el dejar el tono informal primero para sentirla más cercana, y segundo para demostrar el enorme avance que consiguió una vez que pudo educarse, aprender el idioma inglés, y empezar a tomar decisiones por sí misma. Creo que disfrazar eso con una estructura típica y con un léxico un poco más rico hubiese sido maquillar la verdadera historia, con sus secuelas y todo. Y de esta forma queda bien claro lo mucho que ella se esfuerza día a día para superar las barreras que la esclavitud le impuso desde tan pequeña.

La verdad, admiro la valentía de esta chica para poner todo su empeño en superar semejante experiencia de vida. Todavía se pueden ver en las páginas ciertos vestigios de su inocencia y a la vez como ella comenzó (y lo sigue haciendo) a superarse por medio de la educación, los tratamientos médicos y sus amistades. Y me da muchísima bronca el hecho de que en ciertos países se considere algo "natural" el desmerecer así a una persona, considerarla muy inferior. 

Otra cosa que destaco muchísimo de este libro es su mensaje principal: Si ves algo, involucrate. No hace falta hacerse el superhéroe y arriesgar la vida o repartir golpes: un simple llamado a las personas adecuadas que deben cumplir la ley puede suponer un cambio de vida radical para una persona sometida. Y sobre todo, la importancia y la necesidad de que LA LEY SE CUMPLA y estas situaciones no caiga en lagunas legales o gente indiferente porque la calidad de vida de las personas depende de ello.

De verdad, lo recomiendo. Creo que todo lector y persona en sí debería leer este tipo de relatos para tomar conciencia de lo que ocurre a nuestro alrededor y hacer algo para cambiarlo en la medida de nuestras posibilidades. Un final feliz depende en muchas ocasiones de involucrarse y ayudar a alguien.

Calificación:

¡Gracias a V&R Editoras por el ejemplar!

...Real or not real Books...