Reseña: "Orgullo y Prejuicio y Zombis" de Jane Austen y Seth Grahame-Smith

¡Hola lectores! ZAY IS BACK!! Y vengo con una reseña de un libro bastante popular en estos días. Si ya lo leyeron no olviden decirme si les gustó o no en la cajita de comentarios... 

Orgullo y Prejuicio y Zombis

Título original: Pride and prejudice and zombies 

Autores: Jane Austen y Seth Grahame-Smith

Editorial: Ediciones Urano (Sello: Umbriel)
Páginas: 384

Sinopsis: "Es una verdad universalmente reconocida que un zombi que tiene cerebro necesita más cerebros".

Así empieza Orgullo y prejuicio y zombis, una versión ampliada de la clásica novela de Jane Austen, sólo que con escalofriantes escenas de zombis que siembran el terror y devoran a seres humanos. Cuando esa misteriosa plaga llega a la apacible población inglesa de Meryton y los difuntos empiezan a resucitar convertidos en temibles muertos vivientes, la intrépida heroína Elizabeth Bennett tendrá que acabar con la amenaza y, al mismo tiempo, evitar que la llegada del altivo y arrogante señor Darcy la distraiga de su empeño.

Reescritura en clave de solfa de un clásico fundamental, Orgullo y prejuicio y zombis es una comedia deliciosa, aderezada con civilizadas peleas entre los dos jóvenes enamorados y otras más violentas en el ensangrentado campo de batalla donde Elizabeth libra una guerra sin cuartel contra legiones de zombis que se alimentan de seres humanos. Orgullo y prejuicio y zombis, con sus desengaños amorosos, sus duelos, su canibalismo y sus cadáveres putrefactos, transforma una obra maestra de la literatura mundial en algo que realmente desearemos leer.


Mi opinión:

Primero que nada, yo soy de las primeras en apoyar que los clásicos "se modernicen" para que los jóvenes se interesen en ellos pero tiene que ser algo bien hecho, y lamentablemente, en mi opinión, este libro no lo logró.

El argumento en sí no me llamaba mucho la atención. Me parecía muy ridículo aunque esa misma razón me hizo tener curiosidad, a veces veo sinopsis así de ridículas y pienso que serán divertidas.

Muchas veces sentí que estaba leyendo simplemente la obra original. Parecía que el autor se estaba dedicando a traspasar la novela y en medio de un párrafo se acordaba que debía de tener zombies. Lo que me lleva al siguiente punto: la falta de descripción en escenas de batallas y de los innombrables (sí, porque acá se llaman así). A estas alturas, todo mundo sabe cómo es un zombie pero eso no le da el derecho a los autores de hacer descripciones tan pobres en el aspecto físico, el único dato que te da es cuánto tiempo tiene de muerto y lo deduce por qué tan limpia está su ropa ¡ALGUIEN HAGAME EL FAVOR!  Y no hablemos de la falta de narración en las escenas de pelea, las cuales son del estilo de "movió su cuchillo y lo mató" y listo, esto es todo. A medida que avanza el libro hay algunas descripciones, pero no están demasiado elaboradas porque las escenas en sí no lo son.

Entiendo que la época sea otra, así como las creencias y valores, lo cual me pareció algo bastante acertado al tener esos pensamientos de base. Los personajes no pierden su esencia pero sí se les modifica para creer pensamientos más "modernos" que la mujer debe ser más libre y que no debe casarse por dinero. Hasta ahí vamos bien porque vemos a las hermanas Bennet valiéndose por ellas mismas. Pero de ahí en adelante no hay más cambios en la historia, sigue siendo la misma pero con un montón de muertos vivientes caminado por las calles. 
Otra cuestión es que siento que hay una exageración enorme en el tipo de habla de los personas; no sé si se hizo con el afán de hacer burla a la forma tan propia en la que se hablaba en ese entonces pero no ha quedado nada bien ya que hace de la lectura sea aún más pesada.    

Lo que me desagrado más de los personajes es el carácter agresivo de Elizabeth que en lugar de hacerla ver como una chica badass,  la hace ver como una persona completamente irracional. Estoy segura de que el lema de su vida es "primero mato y luego pregunto".  

Los demás personajes pasen sin pena ni gloria. Están ahí sólo para que la pobre Lizzy no esté sola en el libro. Incluso a Darcy se lo deja a un lado; durante todo el libro se dice que es un gran guerrero pero también pasa la mayor parte del tiempo sin hacer nada. Aparte de que cuando por fin cobra algún tipo de protagonismo todo lo que hace es sólo para que la protagonista se enamore de él.

La relación entre ellos dos sigue siendo de un amor a base de insultos y sarcasmo. Aunque con ciertos aires que cambian la relación para hacer ver a Elizabeth, otra vez, como una mujer independiente.

No es que tenga nada de malo tener un personaje femenino independiente, pero me parece que acá se pasaron un poco. No sé a ustedes pero a mí me molestan esa clase de personajes que por sentirse fuertes dejan de sentir o ven la ayuda como una ofensa. ¡Vamos, que pedir ayuda no te quita lo independiente! Pero parece que a Lizzy eso no se lo han enseñado en sus clases de "como matar a un zombis en 3 pasos".

Si son fans de esta obra clásica por favor no se tomen este libro como algo en serio sino más bien véanle el lado gracioso a todo esto. En sus manos dejo el juzgarlo y me gustaría que lo leyesen para conocer su opinión. Tal vez a ustedes les guste más que a mí. 

Calificación: 

Reacción al libro: 

¡Gracias a Ediciones Urano por el ejemplar!

PUNTOS EXTRAS!! Tendrán puntos extras en nuestro concurso por un ejemplar de "Orgullo y Prejuicio y Zombis" si comentan este post con lo que más les llamó la atención de la reseña y el por qué les gustaría leerlo (NO como Anónimo), completan el lugar correspondiente en el rafflecopter (click aquí) y listo!

...Real or Not Real Books...